您好!欢迎访问单县文化网!

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

今天是:
《芳心之罪 》全男版明日首演 导演:选择付出代价
来源:未知      编辑人:单县文化网      发布日期:2017-05-17 15:02
       

  5月16日电 改编自美国普利策获奖作品的话剧《芳心之罪 》行将迎来全男版的首场演出。导演郭谯表现,生活中有许多个人掌控不了的东西,但我们可以掌控本人的态度,接受不逃避,以积极的态度去改变。

  “男演女”反差赠加戏剧张力

  《芳心之罪》讲述的是一家三姐妹之间相互慰藉又相互伤害的故事,三个姐妹的生活表面镇静却隐藏隐患。她们在大姐的诞辰当日相聚,当三人的情绪纠纷、家庭机密被一层一层被揭开,各自的伤疤裸露无疑,她们将如何生活下去?

  此前,《芳心之罪》曾经依照原著在舞台演出出过,这次全男版的推出与之前有很大的不同。那么,“全男版”的设置有何用意呢?导演郭谯称,这既有艺术性也有商业性上的考虑。

  “我想在艺术性上做一次挑衅和打破,全体用男演员去演绎三个姐妹,在创作过程中和浮现上很有新意,也很有趣,同时会给剧本身增加不同的质感” ,郭谯说道。在他看来,男演员在生理构造上比女性有气力,气质也不一样,这样的反差会增加戏剧的张力。“从贸易性的角度斟酌,这样更吸引眼球,取得更多的观众关注。”

  与女版相比变化很大

  《芳心之罪》全男版与之前的女版相比变化很大,参加了很多舞蹈元素,包含弗拉明戈等。导演还对角色进行了删减,由原来的6个人物减至4个。“这样让三姐妹之间的人物关联更扭结,也更相符中国观众欣赏口味” , 郭谯说。

  郭谯以为,这部剧不强调性别,而强调人与人之间感情交换和碰撞。“因为原著是纯西方剧本,语言和思维方式都是西方的,离中国观众有很大的距离,例如人物的状态会忽然转换,一会哭一会笑,可能会让中国观众认为莫名其妙。因此,我在剧目本土化的过程中,尽量含混地区、背景,把重点放在人本身的东西。”

  此外,导演还增加了剧目标表演感,“让观众带着距离看剧,而不是像看电视剧那样在家长里短里出不来”。“甚至剧中人物的运气走向也产生了改变”,他说。

  接受、面对、改变

  剧中,三姐妹各有各的隐痛,好像与小时候成长的原生家庭环境有着亲密的接洽。但郭谯不想花招剧抒发的重点放在因为原生家庭的不圆满带来子女的不完整上,而是强调代价以及看待代价的态度。

  “每个人都不完美,即便家庭幸福也有其余方面的不完整。我不想让大家感到‘性格有缺点’,把不完整归纳为原生家庭的原因,原生家庭不好子女依然很健康的例子也有很多”,郭谯说,“问题是客观摆在这的,三个人需要主动或被动做出选择,这种选择要付出代价。你敢去面对这个代价吗?是找借口都是命运不公、家庭可怜,仍是承认、接受,作出改变?”

  他称,剧中三姐妹在相互抚慰又相互损害,距离、分寸感掌握不好自身就是伤害。又有可能因为距离的变化、态度的转变,伤害变成安慰,这是不定的。“生活就是这样,你掌控不了这些,但你能够掌控对这些的态度,先接收不回避,再以踊跃的立场去改变。”

  据悉,该剧将于5月17日至28日在北京鼓楼西剧场演出。

单县文化局版权所有 鲁icp备12002075号-1
  建议使用1024*768分辨率IE6.0以上版本浏览器